Warung Bebas

Friday, November 23, 2012

Kami-sama Hajimemashita - ending song: KAMISAMA ONEGAI by HANAE

I've been addicted to Nanami and Tomoe's story - darn it. This weeks's episode makes me scream for more. Though it's a thirty minute episode, it feels like just ten minutes and over.. ammmff. 

Anyways, i posted before the opening song of Kami-sama since I love the meaning of it. Last Thursday is another story, as I watched the ending part, I've sang some lines of the ending song and it turns out bad since as the day gone by I can't get it off from my mind. Imagine doing something then without even knowing it you just sing Ah-ah-ah-ah, Ah-ah-ah-ah..  waaah!

So here's the remedy I made, below are the lyrics of the song, first video is the anime cut, and the second video is the full song. Enjoy guys!

Ps. Apologies if I messed out the lyrics again.. :p

KAMISAMA ONEGAI by HANAE



Ah ah ah ah, Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah, Ah ah ah ah,

Kami sama onegai da,
Boku no anohito ni
Aitai no sa

Ah ah ah ah, Ah ah ah ah,

Kamisama tsurainda
Kyou mo matta noni
Konekatta
Onegai ga aru no
Kamisama boku wo tasukete

Ah ah ah ah, Ah ah ah ah,

Kamisama mou osoi
Ano ko wa touku sora ni
Kieta no sa

Yeah, Yeah yeah
Sayonara baby,
Goodbye...


English

Ah ah ah ah, Ah ah ah ah,

Please, God
I,  I want to meet her
God, I’m in pain
Because, she didn’t come today either.

I have a request, God.
Please save me..

Ah ah ah ah, Ah ah ah ah,

God,
It’s too late for me,
Becasue she has disappeared,
Into the distant sky

Yeah, yeah, yeah
Sayonara baby,
Goodbye,



Okay so there it is, if you have any corrections or got the the right translation about the song please post it the comment box below. Plenty of Kami-sama lovers will surely appreciate it. Jaa!

0 comments em “Kami-sama Hajimemashita - ending song: KAMISAMA ONEGAI by HANAE”

Post a Comment